Avène les bains, locations de meublés